These are similar concepts.

“App” is the actual code, “Product” is an abstraction of the business aspects and “Project” is the intersection of the two.

Think of a movie : The actual disk the video is on is the “App”, the production, finances, payroll, casting etc is the “Product”, the storyline & the characters are the “Project”